Blogs'in BoomBoomBay

Meri zindagi Mumbai me!

02 juillet 2009

Déformation...

I'm back! Désolée pour ce long silence, j'étais en France pour les waaaacances!

Et en France, ben c'est plein de Français, et rien n'a vraiment changé.

Sauf, sauf.... En me promenant dans la rue, sur une vitrine, je lis ça:

(j'avais pas mon appareil photo, alors je l'écris. C'est certes beaucoup moins drôle, mais on fait ce qu'on peut avec les moyens du bord!)

Maître de Chai

Ouahhhhhh, la classe, un maître de chai! Le gars, il fait du chai!
J'aurais jamais imaginé qu'il puisse y avoir une boutique qui vende du thé et qui puisse s'appeler Maître de Chai! Trop la classe, m'écrais-je intérieusement en m'approchant curieusement de la devanture du magasin.

Ah, mais oh.... 'tain, chuis conne! (je m'en suis même tapé le front du plat de la main)

Maître de chai! (ché!) pas de Tchaï!

chai

C'est grave, docteur...?

Posté par Blogi à 12:45 - You know you’ve been too long in India when… - Commentaires [5] - Permalien [#]

Commentaires

    aie aie ouille!!! tu m'as fais mal aux abdos tellement j'ai ri!!! )))))))

    Posté par canardo, 02 juillet 2009 à 21:31
  • aie aie ouille!!! tu m'as fais mal aux abdos tellement j'ai ri!!! )))))))

    Posté par canardo, 02 juillet 2009 à 22:32
  • Et tu en as même attrappé le hoquet!!!
    T'inquiète, à chaque fois que j'y repense, je suis aussi morte de rire intérieurement!

    Posté par Blogi, 02 juillet 2009 à 22:49
  • Même après l'avoir entendu hier, j'en ris encore. C'est absolument génial, je garde ça dans mes tablettes !

    Posté par Chouyo, 06 juillet 2009 à 13:55
  • Ah mais celle-là, elle fera encore rire les expats de Bombay et de toute l'Inde dans 100 ans!

    Posté par Blogi, 06 juillet 2009 à 16:48

Poster un commentaire