Graaaahh!

Il est 17h58, c'est bientôt la fin de la journée, j'en peux plus, plus que 25 lignes de mon épisode à traduire... Yes, ça va aller vite!

Et là, je tombe sur ça:

"May Indra, who is extolled//in the scriptures,"
"Pushan, the all-knowing, Tarkshya,//who saves from all harm;"
"Brihaspati, who protects//our spiritual lustre,"
"vouches success in our study//of the scriptures."

Ouais, mais non là...!  Bon, j'ai eu bien pire, mais là, ça va aller beaucoup moins vite du coup...!

Indra, qui, je viens de l'apprendre, n'est pas une déesse, mais un dieu...